In scena al Toselli “American Buffalo”
04 dicembre 2017
Cuneo
Cuneo - Dopo il tutto esaurito registrato dai “Lacci” di Domenico Starnone, con Silvio Orlando, la stagione del Teatro Toselli prosegue con un grande classico della drammaturgia contemporanea americana, reinterpretato in chiave napoletana: lunedì 4 dicembre alle 21 è in cartellone “American Buffalo”, di David Mamet, in una produzione realizzata dal Teatro Eliseo di Roma, diretta ed interpretata da Marco D’Amore, affiancato in scena da Tonino Taiuti e Vincenzo Nemolato. Nell’opera originale Don, proprietario di un negozio di cianfrusaglie, scopre di aver venduto ad un fortunato avventore un vecchio nichelino (l’American Buffalo) per un prezzo di gran lunga inferiore al suo valore reale. Per riscattarsi, decide di coinvolgere il giovane disadattato Bobby e il vecchio amico Teach in un piano per derubare l’uomo. I tre tireranno in ballo anche l’astuto Fletcher, una terza pedina che, continuamente evocata e mai in scena, finirà per mandare all’aria il colpo. La versione presentata da Marco D’Amore è frutto di una traduzione e di un adattamento di Maurizio De Giovanni, che trasporta l’intera vicenda nella Napoli contemporanea, dove i “junk shop” si chiamano “puteche” ed ospitano un’umanità degna di certi capolavori di Eduardo De Filippo.Biglietti da 11 a 30 euro. Si consiglia di verificare la disponibilità di posti residui sul sito internet del Comune, oppure telefonando ai numeri 0171-444812/818/821.
